在浅睡著的森林中舞蹈　伴隨著百年的孤寂
受月光照耀的蝴蝶腐朽　作著死亡之夢
【七宗罪】
被野薔薇擁抱著　沉睡的理由是―
↓
舞踊は浅い寝つく森林の中で、百年のが寂しく月光の照らすチョウを受けるのが腐っていて、死亡の夢【七つの罪】を行っている野バラの抱擁して熟睡する理由に─になられることに伴っています


微睡みの森に踊る百の孤独と、月影に蝶は朽ちて、死の夢を見る。 【七の罪科】 野薔薇に抱かれて眠る理由は……。
↓
與微發睏的森林跳的一百孤獨，蝴蝶腐朽月影，死做夢。 被【七懲處 】野薔薇抱睡的理由……。
または
与微发困的森林跳的一百孤独，蝴蝶腐朽月影，死做梦。 被【七惩处 】野蔷薇抱睡的理由……。



テッテレ王子の声が聞きたくて薔薇の塔で眠る姫君聞いてたらこうなった。
まぁ、つまりは、そういうことです。ハイ。